来源：环球市场播报
以太坊联合创始人维塔利克 · 布特林周日发文，提出以太坊到 2030 年的转型愿景，计划将网络从传统区块链扩展为结合密码学证明和外部计算网络的系统。布特林在题为《密码学世界计算机》的文章中表示，届时网络可能仍被称为区块链，但其运行方式将与当前版本截然不同。
布特林指出，当前以太坊网络要求每台计算机重复验证交易背后的计算，这有助于保持网络诚实，但也意味着增加计算机不会自动提升交易处理能力，因为每台计算机都在忙于核查大量相同活动。他认为，新型密码学工具可以打破这一限制：一台计算机处理交易并生成简短数学证明，证明其遵守规则，其他计算机可更快核查该证明，而无需重复全部原始计算。独立抽查可帮助确认交易记录仍可供任何人查验。这将允许不同计算机处理不同任务，同时相互核查结果。
布特林写道，以太坊开发者十年前就希望以这种方式分配工作，但当时难以确保每个参与者正确完成其任务。他说：" 当时这不可行，一个主要原因是：缺失的要素是验证。" 早期尝试将工作分配给较小群体，协调这些群体增加了延迟，且若一个群体失败，更广泛网络可能难以恢复。布特林认为，数学证明提供了绕过该问题的方法。计算机完成任务后可提供遵守规则的证明，使其他人无需重复整个计算即可核查其答案。计算机随后可同时处理不同任务，为以太坊带来更多容量和更多独立核查。
对于涉及顺序的问题，例如两笔支付使用同一资金时哪笔在先，以太坊仍需解决。布特林建议，这些支付背后的更多工作可提前完成，并通过合并证明减少记录在区块链上的信息。
隐私方面，布特林的计划还涵盖人们仅通过使用钱包就泄露的信息。核查余额通常涉及向外部服务器询问地址，其运营者可获知一个人关注哪些账户，即使支付本身是私密的。布特林设想将这些请求与支付细节及账户批准支出的规则一并隐藏。企业随后可保持支付机密，而无需在员工核查余额时暴露其账户。
其他加密货币开发者也在追求类似目标。Zcash 已允许用户使用加密地址和金额发送支付。据此前对 ZecStats 数据的分析，周五约有 490 万 ZEC 存放于其屏蔽池中，该代币周日在上涨约 15% 后交易于 1660 美元附近。周四发表的 " 屏蔽比特币 " 论文研究人员提出将 Zcash 支付设计借用于比特币，其规范将实际比特币存取机制留待单独研究。
以太坊自身计划仍需大量工程工作。生成证明需高效到足以广泛使用。处理不同任务的计算机还必须协调对相同余额和应用记录的更新，而不相互干扰。布特林的 2030 年对比仍列出复杂应用的成本和隐私限制，并设想支付在大约 8 至 32 秒内最终确认，即网络视其为不可逆转。他预计明年计划的 Hegot á 升级将是以太坊最后一个 " 正常 " 分叉，其构建技术为 2015 年网络工作者所熟悉。后续升级将日益依赖数学证明、检查软件错误的工具以及旨在抵御未来量子计算机的安全设计。布特林写道：" 从 Hegot á 之后开始，这一转型将成为以太坊的主要故事。" 最终结果是：" 比仅用上一时代技术所能实现的任何东西都更便宜、可扩展且私密的高安全计算。"" 密码学世界计算机。"
